Mini Iberoamérica en Hungría
30/06/2016 - por Rafael Zambrano
Isolina Ugarte-Quiroz de Herrmann (Perú) reside hace más de 20 años en la capital de Hungría. Aparte de su trayectoria en el área diplomática, que le ha permitido conocer a muchísima gente y a establecer muchos contactos, esta incansable mujer se ha convertido en el motor de la Comunidad Iberoamericana que reside en Hungría.
Isolina - La "embajadora cultural" de la Comunidad Iberoamericana en Hungría

Foto por el autor - Isolina está en la mitad
Cabe destacar, que Isolina pese a tener otras ocupaciones - da clases de español a chicos de bachillerato en una escuela pública – se dedica a la docencia tanto en la Universidad como en un Instituto Comercial - es quien impulsa y promueve todas las actividades culturales para dar a conocer todo lo relacionado con la forma de vida de los iberoamercanos en el extranjero, específicamente aquí en Hungría.
Promueve también los talentos iberoamericanos, que viven en Hungría, cantantes, músicos, bailarines, artistas de las más variadas disciplinas.
Uno de los mayores logros, con la ayuda de otras personas que viven en este hermoso país, es la creación de la “Comunidad Iberoamericana en Hungría”, cuya breve descripción citamos textualmente a continuación:
“La Comunidad Iberoamericana en Hungría, es un círculo de amistad, un grupo de personas relacionadas entre sí por la afinidad del idioma español y la cultura de los países iberoamericanos. Nos reunimos desde 1996, con el nombre de Damas Iberoamericanas en Hungría y desde el 2006 cambiamos al actual.”
http://comunidadiberoamericanaenhungria.blogspot.hu/
Aparte de la “Comunidad Iberoamericana”, existen otros grupos en los que Isolina participa o toma parte, como por ejemplo: “Spanish Connection” que es un grupo de damas que se reúnen una vez al mes para intercambiar ideas en el ámbito cultural y para también pasar un buen rato en agradable compañía de otras damas en la misma situación.

Aparte de todo lo antes mencionado, Isolina está involucrada con las actividades del “Instituto Cervantes de Budapest” el cual realiza todos los años, al igual que los otros “Cervantes” de otras partes del mundo, “El Día ‘E’, La fiesta de todos los que hablamos el español”. La “Comunidad Iberoamericana” participa activamente a través de las embajadas de los países hispanos y de la colaboración voluntaria de los miembros de la “Comunidad” con sus Stands donde ofrecen bocadillos, artesanía, también participán artistas con entretenimiento para chicos y grandes, además de actividades lúdicas para los más jóvenes.

Foto por Luca Lafferton
También en colaboración con el “Instituto Cervantes de Budapest” se lleva a cabo todos los años “EL Homenaje a la Mujer Iberoamericana” en donde con una mesa redonda, se destaca el rol que ha desempeñado la mujer iberoamericana a través de la historia y se plantean los retos y las vicisitudes que debe enfrentar la mujer en el mundo contemporáneo y su proyección hacia el futuro.
Dos veces al mes, “La Comunidad Iberoamericana”, bajo la coordinación de Isolina, se reune con gente que habla español y con húngaros que desean aprender o practicar el idioma de Cervantes. En estas reuniones se llevan a cabo las celebraciones típicas de fiestas tradicionales como la Navidad, el Carnaval, La Pascua, las fiestas patrias de algunos países, siempre y cuando coincidan con las fechas de las reuniones, y uno que otro cumpleaños de los más pequeños. Y si no se hace ninguna de estas celebraciones, entonces se pasa el día sábado compartiendo con chicos y grandes temas de conversación que incluyen la práctica del idioma, juegos lúdicos, canciones, música y el esparcir del conocimiento de la cultura iberoamericana.

Foto por el autor
Para terminar quedan dos cosas a mencionar. Por una parte, Isolina también participa activamente en obras de beneficencia a través de la orden de “Las Hermanas del Buen Pastor” misión de hermanas católicas que se encargan de darle cobijo y enseñarles un oficio para que se ganen la vida dignamente a mujeres abandonadas y maltratadas, madres adolescentes, con sus pequeños hijos. Por otra parte, también hay que destacar que Isolina es muy activa en las redes sociales, y siempre comunica eventos, artículos y otros asuntos de interés, por ejemplo, la misa en español.

La “Comunidad Iberoamericana” es una institución sin fines de lucro. Todas las actividades se llevan a cabo por el desinterés monetario de las diferentes personas que participan en la “Comunidad” y con el único fin de dar a conocer a los húngaros y al mundo la manera que tenemos de vivir los hispanos en tierras extranjeras.
spanyol nyelvű kultúra határtalanul

cultura hispanohablante sin fronteras