Hétfőn, azaz március 9.-én folytatódik Pávai Patak Márta spanyolos műfordítói beszélgető sorozata a budapesti Műcsarnok könyvtárában. A szeminárium még januárban vette kezdetét, amit hosszabb szünet követett, legközelebb pedig 9.-én 17:30-kor vehetnek részt rajta lelkes résztvevők. A program sem előzetes jelentkezéshez, sem spanyol nyelvtudáshoz nem kötött.

A hétfői nap programja a "Négy spanyol írónő" címet viseli, melyhez a következő bevezetőt olvashatjuk a műfordító facebook oldalán:

 

Emilia Pardo Bazán, Carmen Laforet, Julia Otxoa és Nuria Amat – a spanyol irodalom négy írónője, akik a Spanyol Elbeszélők sorozatán kívül talán soha nem szerepeltek még együtt. Elbeszélés-válogatással Pardo Bazán, a nagy klasszikus, akit a mi Kaffka Margitunkhoz hasonlíthatnánk, első regényével Laforet, aki 23 évesen ezzel a regénnyel megírja élete fő művét, félperceseivel Otxoa, aki ezekben a fanyar humorú mikroelbeszélésekben mutatja meg a világot, és végül sokat sejtető című regényével Amat, aki Latin-Amerika szellemi gyermekének vallja magát. Róluk beszélek, mint fordítójuk és kiadójuk egyben.

 

***

 

Ha valaki egy kis gitár koncerthez érez kedvet hétfőn, ellátogathat a "Guitarrísimo" rendezvényére, mely szintén 9.-én hétfőn, valamivel később, 18h órakor kezdődik a Cervantes Intézetben. Gemblea Gergely és Girán Péter művészek fognak fellépni, akiknek a neve az M1 Virtuózok című műsorából lehet ismerős - olvasható a Cervantes Intézet hírlevelében. A későbbiekben más spanyol, latin-amerikai és magyar művészek mutatkoznak majd be. A belépés ingyenes szabad helyek függvényében.

 

***

 

Kedden ingyenes filmvetítésen vehetnek részt a spanyol kulturúra iránt érdeklődők a Cervantes Intézetben. A "Ciclo de cine Espacio Femenino" ("Nők a moziban filmciklus") keretein belül 18h kezdettel a "Te doy mis ojos" ("Szemem fénye", Iciar Bollaín, 2003) című film kerül veítésre, spanyol nyelven. A belépés ide is ingyenes a szabad helyek függévényében.

 

***

 

"Bikaviadal Mozdulatok" címmel megtekinthető Javier de Villota madridi művész elsősorban pasztell- és vöröskréta rajzainak kiállítása a Cervantes Intézetben április 26.-ig.

 

***

 

Forrás és bővebb információk:  

http://budapest.cervantes.es/hu/default.shtm

http://www.mucsarnok.hu/new_site/index.php?lang=hu&inf_id=68