top of page
Please reload

Modernő

Iberoamerikai nő

- Konferencia a Budapesti Cervantes Intézezben -

2017/05/28 - Alejandro Torres (Mexikó) - képek: Isolina Ugarte-Quiroz de Herrmann. Fordította: Radosnai Luca / Lektorálta: Frei Gabriella

Március 18-án, a nemzetközi nőnap apropóján a budapesti Cervantes Intézetben ötödször tartották meg „A Spanyol-amerikai Nők Ünnepi Estjét” (Homenaje a la Mujer Iberoamericana). A Spanyol-amerikai Közösség (Comunidad Iberoamericana) szervezte összejövetelt a Budapesti Spanyol Nagykövetség támogatta: fáradozásaik tették lehetővé a 21. századi spanyol-amerikai nő jellemvonásait középpontba helyező kerekasztal-beszélgetést a Budapesti Cervantes Intézetben.

A programot a Cervantes Intézet igazgatója, Iñaki Abad Leguina nyitotta meg, majd Spanyolország nagykövetének felesége, Emma Hernández asszony – az esemény védnöke – szólt a jelenlévőkhöz, végül a Ibero-amerikai Közösség nevében Isolina Ugarte Quiroz de Herrmann hangsúlyozta az est fontosságát.

Ezután Corina Sánchez Moreno mutatta be az “ISDA, y su mundo de banderas” című könyvét, amely egy autista gyermeket nevelő anya küzdelmein keresztül mesél a spanyol-amerikai nőkről. Az író elmondta: az autizmussal nincs vége az életnek, sőt, a diagnózis csak egy szép történet kezdete a szeretetről.

A bevezetőt követően bemutatkoztak a kerekasztal-beszélgetés résztvevői, mindannyian az ibero-amerikai közösség tagjai: férfiak és nők Argentínából, Chiléből, Spanyolországból, Peruból, Mexikóból, Venezuelából és természetesen a vendéglátó országból (Magyarországból). A Rafael Zambrano koordinálta rendezvény témájáról, vagyis a nők napjainkban betöltött szerepéről egy videót is láthattunk. A nők jellemzőit minden jelenlévő nagyon pozitívan értékelte: személyes téren optimisták, szorgalmasak és naprakészek; családi téren összeszedettek, céltudatosak, kiegyensúlyozottak és harmonikusak; szociális téren pedig megbízhatók, tettre készek, önzetlenek és elkötelezettek.

 

A résztvevők a tárgyalt témákat és jellemvonásokat, azok történelmi alakulását és számos példát is mélyebben elemeztek, illetve több, eltérő kultúrák közti hasonlóság és különbség is terítékre került. Mindennek a konklúziója: ha a 21. századi ibero-amerikai nő felkészült a kihívásokkal való szembenézésre, és arra, hogy példaként álljon az új generációk előtt, akkor az a saját érdeme, valamint annak az eredménye, hogy a keveredés során be tudta fogadni az indián, európai és afrikai népek tudását és fellépését is.

A konferenciát zenés műsor zárta, tánccal és néhány közkedvelt dallal, amelyeket Rafael Zambrano adott elő. Az éneklésbe a közönség is bekapcsolódott, majd szendvicsekkel és ünnepi borral kínálták a vendégeket, akiket a jövő évi nőnapon is szeretettel várnak. És persze Önt is!

spanyol nyelvű kultúra határtalanul

cultura hispanohablante sin fronteras

LATINIA

bottom of page